Simply use an app like Magnet or BetterSnapTool.
If you don’t like MacOS because it just works, without having a thousand different options to modify and possibly break things, then just don’t use it.
MacOS is extremely powerful and has everything you need to do practically any task.